You shouldn't have to create any folders.
Put the card in your phone and have it format it. It should create all the neccessary folders you need.
Take the card out, put it in your reader....your computer should then assign a driver letter to it.
Then all you have to do is move your mp3's or wma files over to the mp3 folder, put the card back into your phone and listen to the music.