Motorola phone tool multimedia center has a sound editor where you can pick which part of your mp3 file you want.
When you create your mp3 file you should make it as small as you can (lower sampling rate and frequency) It will sound the same on the phone speaker and will be smaller.