http://www.att.com/gen/Press-Room?PI...rticleid=25791


San Antonio, Texas, 09 de junio 2008

AT & T Inc. (NYSE: T) anunció hoy que será el exclusivo EE.UU.
proveedor de el nuevo iPhone 3G, detalles de los que se han descrito anteriormente
hoy en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple en San Francisco.

Bajo los términos de un nuevo acuerdo con Apple, AT & T sigue siendo el
exclusiva de la compañía aérea de EE.UU.
el iPhone 3G, el cual estará disponible a partir del 11 de julio en una partida
precio de $199 con un contrato de dos años. El iPhone 3G cuenta con varias
importantes mejoras, incluyendo:

* 3G de banda ancha inalámbrica de conectividad, que da a los clientes un hogar
velocidad de banda ancha la experiencia al navegar por Internet, compartiendo
archivos y el uso de medios ricos en aplicaciones Web.
* Las capacidades de clase de negocios, incluyendo correo electrónico, ver en una
grande, con pantalla táctil y diseñado para satisfacer las necesidades de las empresas
de todos los tamaños.
* La capacidad de los desarrolladores, incluyendo AT & T, para crear personalizado
de consumo y aplicaciones de negocio utilizando el software de Apple
developer kit (SDK).

Los clientes pueden obtener más información en el iPhone 3G en
www.att.com / iphone.

AT&T espera que el iPhone 3G es un precio muy atractivo y rico conjunto de
características que incluyen aplicaciones de negocio de e-mail y otros, combinados
con las velocidades de banda ancha de AT&T red 3G, impulsará importantes
crecimiento de los suscriptores y los ingresos - sobre todo en los datos inalámbricos - y la
fortalecer el liderazgo de AT & T inalámbrica y de largo plazo perfil de crecimiento.

"El iPhone 3G móvil de las comunicaciones y la informática a un
nuevo nivel mediante la combinación de una interfaz de usuario excelente con un gran
experimentar el acceso a Internet y los suscriptores de 'favorita
aplicaciones en nuestra 3G de la red inalámbrica en insuperable velocidades," dijo
Ralph de la Vega, presidente y director ejecutivo de AT & T
De la movilidad. "Combinar nuestro alto rendimiento de banda ancha móvil 3G de la red,
El nuevo iPhone de capacidades de clase empresarial y un precio de partida de
$ 199, y espero que vamos a seguir para aumentar los ingresos por usuario
y atraer a los clientes que más gastan en inalámbrico. El dispositivo es
construido, y con un precio, para vender. "

AT&T va a vender el iPhone 3G en más de 2.200 propiedad de la empresa minorista
tiendas y quioscos, así como a través de sus equipos de ventas directas de negocios.

Nuevo acuerdo con Apple Refleja importante oportunidad de crecimiento
El nuevo acuerdo entre Apple y AT & T elimina la
reparto de los ingresos del modelo bajo el cual AT & T comparten una porción de mes
Servicio de Rentas con Apple. Bajo el acuerdo revisado, que es
en consonancia con los equipos tradicionales del fabricante compañía
los acuerdos, no hay participación en los ingresos y los
iPhone 3G modelos serán ofrecidos a precios atractivos para ampliar la
mercado potencial y acelerar los volúmenes de suscriptores. Los teléfonos estarán
ofrece con un contrato de dos años y los planes atractivos de datos que son
similares a los ofrecidos para otros teléfonos inteligentes y PDAs. AT & T
prevé que estas ofertas aumentará los volúmenes de ventas cada vez mayores y
los ingresos entre los de alta calidad, centrados en los datos de los clientes. Actualmente, menos
del 20 por ciento de los suscriptores de pospago de AT & T se han integrado los dispositivos
capaz de aplicaciones de voz, Web y datos. Sobre la base de la compañía
la experiencia, el promedio de ingresos mensuales por suscriptor de iPhone son casi
doble de la media de la base de la compañía de abonado general.

* Con un contrato de dos años, el precio de un iPhone 8GB 3G será
$ 199, el modelo de 16GB tendrá un precio de $ 299.
* Ilimitado iPhone 3G planes de datos para los consumidores estarán disponibles
por $ 30 al mes, además de los planes de voz a partir de $ 39.99 por
mes.
* Datos 3G ilimitados planes de negocio de los usuarios estará disponible para
$ 45 al mes, además de un plan de voz.

En el corto plazo, AT & T prevé que el nuevo acuerdo probablemente
dar lugar a una cierta presión sobre los márgenes y las ganancias, lo que refleja los costos
de precios dispositivo subvencionada, que, a su vez, se espera que la unidad
aumento de los volúmenes de abonados. La compañía anticipa que el potencial
la dilución de las ganancias por acción (EPS) de esta iniciativa en el $0.10
rango de 0,12 dólares este año y el próximo, con una consolidada de 2008 ajustado
los ingresos el margen de operación de aproximadamente 24 por ciento y un año completo
2008 inalámbrica margen OIBDA en el rango de 39-40 por ciento. Como se repiten
crear fuentes de ingresos sin ningún tipo de participación en los ingresos más necesario,
AT & T espera que la iniciativa para convertir aumente en 2010.

AT&T 3G de la Red Inalámbrica
El iPhone 3G aprovecha el poder de AT&T de un amplio y poderoso 3G
red de banda ancha móvil, que ofrece a los teléfonos móviles de 3G, descargar
velocidades de hasta 1,4 Mbps. AT&T red 3G está disponible actualmente en
280 principales áreas metropolitanas de EE.UU., a fin de año, la compañía tiene previsto
ofrecemos el servicio 3G en casi 350 áreas metropolitanas. Tras la reciente
de cobertura de su TDMA de la red, la compañía está mejorando aún más su 3G
red, con una calidad mejor cobertura disponible a través
reasignar 850 MHz de espectro.

AT&T red 3G es la mejor posicionada entre compañías Americanas para
crecer de acuerdo con la demanda del cliente, la evolución de la próxima generación de velocidades
gradualmente durante los próximos años. Entre 2005 y el fin de
2008, AT & T ha invertido más de $ 20 mil millones en inalámbrico
mejoras en la red y actualizaciones.

AT & T tiene la mejor cobertura global de cualquier proveedor, con la voz de itinerancia
disponible en más de 200 países y los datos de itinerancia en más de 145
países, incluyendo más de 3G de roaming que cualquier otra compañía.

Además, el nuevo iPhone 3G funcionará en modo Wi-Fi a través de
módems inalámbricos en hogares y oficinas, así como puntos de acceso públicos.

La comercialización del iPhone para empresas
iPhone 3G incluye nuevas capacidades de negocio, incluyendo el acceso a
correo electrónico corporativo y las intranets, así como la capacidad para certificar
aplicaciones empresariales móviles que se adaptan a las necesidades de una amplia gama de
industrias, que van desde el cuidado de la salud y los bienes raíces a una mayor
la educación y los servicios financieros. A partir 11 de julio de AT & T comenzará a
comercialización a sus clientes de negocios, que incluye todos los de la lista Fortune
1000. Para prepararse para el lanzamiento, AT & T llevará a cabo una amplia
la formación entre sus miles de ventas del negocio de las empresas y pequeños
la fuerza y soporte al cliente, los empleados. AT & T es líder en el mundo
proveedor de la empresa inalámbrica soluciones de correo electrónico.

"Estamos anticipando una demanda significativa de las empresas de todos los tamaños
basado en la retroalimentación que hemos recibido de los clientes corporativos de muchos
que ya han comprado el iPhone de primera generación, así como
de las empresas que esperan para las aplicaciones empresariales del iPhone nuevo "
, dijo Ron Spears, Presidente del Grupo AT & T Global Business Services.
"Las empresas se beneficiarán de todas las nuevas características del iPhone, como
así como la capacidad para maximizar la productividad mediante el uso de la combinación
de 3G conectividad de banda ancha y aplicaciones a medida."

A través de su trabajo a lo largo de los años con la comunidad de desarrolladores, AT & T tiene
desarrollado un excelente catálogo de cientos de aplicaciones empresariales
(www.att.com / elección). AT&T funciona con Apple, usando el SDK
proceso, para permitir que muchas de estas aplicaciones, que hoy operan sobre
otras marcas de AT & T con motor los dispositivos inalámbricos, para trabajar también en el iPhone. La
el crecimiento de las aplicaciones móviles representa una gran oportunidad para
empresas para mejorar la productividad a través de los gastos generales reducidos,
el acceso a la información en tiempo real y mayores niveles de velocidad y
eficiencia.


> Ver Más: ATT de prensa en el iPhone 3G: