[wirelessfan]

Artículo fresco en CNet sobre unlocked teléfonos. He sido utilizando único unlocked teléfonos para varios años y nunca volvería a teléfonos subvencionados cargadores ahora. El artículo original está localizado aquí -- 'unlocked' teléfonos celulares consumidores libres? | CNET News.com

Se "desbloquea" los teléfonos celulares a los consumidores libres?

Por Marguerite Reardon
Redactora del Servicio Noticioso, CNET News.com

Los operadores de teléfono celular importantes agarrarse qué consumidores de EE.UU. de los dispositivos pueden utilizar en sus redes pueden ser resbalar fabricantes tan grandes como Motorola y Nokia dabble en vender "unlocked" teléfonos.

Arriba hasta que recientemente, unlocked teléfonos--handsets aquello puede ser utilizado en redes cargadoras múltiples--ha sido disponible sólo en "mercados" grises donde los americanos han comprado telefonea de en el extranjero. Ahora los fabricantes están vendiéndoles encima sus sitios de Web y a través de canales minoristas seguros.

"Los teléfonos celulares rango justo por detrás de las claves cuando se trata de artículos que los estadounidenses no salen de casa sin", dijo Albert Lin, analista de American Technology Research. "Y como los teléfonos celulares se convierten en lo más importante que las personas llevan con ellos a través de sus días, van a buscar los productos que se adapten a sus estilos de vida mejor. Y créanme, ellos van a querer más de 5 a 20 opciones. Querrán cientos de opciones . "

"En general, fabricantes de teléfono mejores en mercados donde el handset la compra es separada de la compra de servicio."
- Albert Lin, analista de American Technology Research Entra en cualquier supermercado en los EE.UU. y es fácil ver que los estadounidenses tienen más opciones en términos de productos que pueden comprar lo que la gente en el mundo. Pero cuando se trata de elegir un teléfono celular, los consumidores en los EE.UU. se limitan a un puñado de dispositivos que ofrecen algunos fabricantes, y los dispositivos se venden exclusivamente a través de un único proveedor de servicios.

Esto significa que Verizon los suscriptores Inalámbricos están limitados a los teléfonos vendieron específicamente para el Verizon red. Y Cingular los suscriptores Inalámbricos están limitados a handsets que Cingular vende. También significa que cuándo cambio de suscriptores de un proveedor de servicio a otro, son incapaces de tomar sus teléfonos con ellos.

Esto es cierto incluso si la compañía que están cambiando a la que ofrece el mismo teléfono hecho por el mismo fabricante. Por ejemplo, un Motorola Razr vendido para Cingular la red no funciona en la red T-Mobile, a pesar de que ambos Cingular, T-Mobile y el uso de la misma base de la red de tecnología GSM.

En todo el mundo, el mercado de telefonía móvil se divide por 50 a 50 entre los teléfonos vendidos a través de transportistas y teléfonos que se venden a través de otros canales directamente a los consumidores, dice Lin. En Asia, alrededor del 80 por ciento de los teléfonos celulares se venden de forma independiente de una compañía. Y en Europa, aproximadamente el 70 por ciento de los teléfonos celulares se venden desbloqueados. Sin embargo, en los EE.UU., entre el 90 y el 95 por ciento de los teléfonos celulares se venden a través de un proveedor de servicios móviles.

La fuerza impulsora detrás del control de las aerolíneas de América del Norte es el hecho de que subsidiar el costo de los teléfonos. Por lo general, para los clientes de la firma de un contrato de dos años, los operadores de rebajar $ 50 a $ 80 del costo del teléfono. Como resultado, algunos consumidores obtener los teléfonos de forma gratuita en vez de pagar $ 100 o más de un dispositivo.

Esto ha ampliado el mercado de la fabricación de teléfonos más económicos, pero también es dado a los operadores móviles un control completo sobre la relación con los consumidores. Los transportistas deciden que los fabricantes de teléfonos celulares que van a trabajar y que los dispositivos se venden. También decidir qué características se puede activar en la red.

Como resultado, sólo una fracción de la línea total de unos fabricantes de los productos está ofrecido. Por ejemplo, incluso aunque Nokia introdujo aproximadamente 50 productos nuevos al mercado último año, sólo un handful estuvo ofrecido por operadores en los EE.UU.

"En general, los fabricantes de teléfonos les va mejor en los mercados donde la compra del auricular es independiente de la compra de servicios", dijo Lin. "Más marcas compiten en menor concentración, lo que significa más proveedores están compitiendo en el mercado. También es bueno para los consumidores, ya que, en estos mercados, los productos vienen en una gama más amplia de precios con una variación característica mucho más".

Último año, Nokia abrió muchos de sus tiendas minoristas propias en los Estados Unidos, incluyendo su flagship tienda en Chicago. En estas tiendas, Nokia está empujando unlocked versiones de su altos-fin, teléfonos listos. También vende sus teléfonos de moda unlocked a través de detallistas como Neiman Marcus.

Tiendas como CompUSA también está comprando unlocked Motorola, Nokia y Sony teléfonos de Ericsson de distribuidores y vendiéndoles.

Mientras es claro que fabricantes de teléfono están probando las aguas en el mercado de EE.UU., las compañías son reticentes de hacer un empujón importante que podría trastornar transportistas ellos empresariales con.

"Damos la bienvenida a un camino que da acceso más ventas directas a los consumidores, por lo que podemos promocionar nuestra marca", dijo Bruce Brda, vicepresidente de Motorola. "Pero hoy la compañía subsidia los teléfonos, y eso es genial porque hace que nuestros teléfonos más accesibles a más gente. Hasta que se va, veo teléfonos desbloqueados ser una pieza muy pequeña de nuestro negocio en América del Norte."

De hecho, el precio es la barrera importante para fabricantes de teléfono celular que miran para vender directamente a consumidores. Hace poco sentido para alguien para comprar un unlocked Motorola Krzr, el cual cuesta $330 de Motorola sitio de Web, cuándo Cingular ofrece él para $200 con un contrato de dos años y un $50 correo-en rebate.

Es más, los teléfonos desbloqueados requieren una programación mucho más y la actualización manual de los usuarios de los teléfonos comprados a través de un transportista. Por ejemplo, una llave Krzr que se utiliza en la red de Cingular no obtendrá el automáticas por el aire las actualizaciones que el mismo dispositivo podría obtener si se compró a través de Cingular. Esto significa que elementos como el correo de voz o Internet móvil puede trabajar un día en un teléfono desbloqueado, pero no el siguiente.

Desbloqueado los teléfonos también están disponibles sólo para las redes GSM. En el mercado de estados UNIDOS, lo que significa que puede ser utilizado en dos de los cuatro grandes a nivel nacional de los transportistas, Cingular y T-Mobile. Los principales fabricantes de teléfonos hoy en día no ofrecen desbloqueado versiones de sus teléfonos para redes basadas en CDMA, que incluyen nacional de transportistas de Verizon Wireless y Sprint Nextel.

En Asia y Europa, todos los operadores utilizan la tecnología GSM. Ellos han construido sus redes utilizando el equipo estándar y el software, por lo que es muy fácil para los fabricantes de teléfonos celulares para la venta de dispositivos que pueden ser utilizados en todas las redes.

Debido a diferencias de red, operadores en la reclamación de EE.UU. es importante para ellos para certificar los teléfonos utilizaron en sus redes para asegurar calidad.

"Sólo dejamos dispositivos en nuestra red aquello ha sido Jeffrey" aprobado, dicho Nelson, un portavoz para Verizon Inalámbrico. "Las personas venidas a Verizon Inalámbricos y estancia con nuestro servicio debido a la calidad de la experiencia. Y aquello incluye la red y la calidad de dispositivos utilizó en la red."

El actual modelo de negocio en los EE.UU. también da a los operadores móviles un gran control sobre las características y los servicios se puede acceder desde los terminales. Los teléfonos y nuevos servicios multimedia que los consumidores con mayor frecuencia se ven son de la marca por el transportista. De esta manera, Verizon es capaz de ofrecer a sus V CAST Video y servicio de música y Sprint puede ofrecer su servicio de PowerVision.

"Si era un transportista, arrastraría mis tacones también," dichos Andrei Jezierski, un socio en la asesoría i2 Socios. "No es aclarar si los transportistas ganarán dinero de este valor-añadió servicios. Tan si el modelo económico es quieto unclear, por qué da fuera más el control más temprano que tienes que?"

Pero los expertos dicen que las pequeñas grietas se forman en el modelo actual que podrían desafiar el dominio de los operadores móviles, les guste o no. Apple, con su iPhone, tiene el reconocimiento de marca y canales de venta establecidos para vender fácilmente a millones de dispositivos en sí mismo. Inicialmente, ese dispositivo, cuyo precio comienza en $ 499, se venderán exclusivamente a través de Cingular. Pero los expertos dicen que es posible que Apple puede llegar a vender directamente a los consumidores.

" Pienso el primer tiempo allí será una amenaza será si Manzana unlocks el iPhone y vende él en sus tiendas," dichos Lin. "Es ya tasado cerca el fin alto, tan las subvenciones no harán mucha diferencia, y la manzana ya tiene tal reconocimiento de marca bueno."

Los expertos también ven los pequeños transportistas y fabricantes de dispositivos potencialmente alterar el status quo. Por ejemplo, regional Metro PCS compañía salió de la subasta de espectro de la Comisión Federal de Comunicaciones el año pasado con más licencias que podrían ayudar a la compañía a establecer una red nacional. Metro PCS ya ha estado compitiendo contra los cuatro grandes operadores nacionales en algunas regiones del país, con bajo costo los servicios de prepago. Y en esos mercados, que ha sido capaz de obtener el 15 por ciento del mercado en tan sólo 18 meses, Jezierski, dijo. Podría competir con grandes compañías permitiendo a los suscriptores para que sus propios recursos y luego les ofrecen un servicio de menor costo de pre-o post-pago sin contrato de servicio.

"Una vez uno rangos de roturas cargadoras o inicio de servicios de Wi-Fi híbrido skimming fuera clientes quién podría utilizar adelantó servicios, entonces pienso que podríamos ver el mercado que deviene más abierto," Jezierski dijo.

Conceda que el camino a un mercado verdaderamente abierto será un lento y estabilizarse uno con cambio real al menos tres a cinco años fuera.

"No veo cambios importantes en cualquier momento pronto," diga. "La subvención ofrecida por los transportistas sin duda tendrán que ir fuera para él para hacer sentido económico a consumidores."

---

> Ver Más: Artículo fresco en CNet Acerca de los teléfonos desbloqueados

[Tony E!]

Da las gracias por el artículo, i'll mueve esto al foro de discusión General.