When you need to capitalize/use Uppercase letters, you Tap the UP-Arrow key and then tap your key/letter.

Try pressing the Up-Arrow key and holding it while Swyping to the letter you need uppercased/capitalized then releasing your finger.