Is the phone auto-correcting words with the English dictionary?

hey,
ik heb pas een nieuwe gsm gekocht, de samsung chat s3350
maar ik heb een probleem: telkens als ik een dubbele a, i, o of u wil typen komt er iets als
á of ë of zo. ik weet al dat je bij je bericht instellingen de schrijftaal naar engels kan zetten en dan gebeurt dit niet meer. Maar als ik daarna weer een bericht wil type, staat de schrijftaal weer op nederlands, met de accenten! kan iemand zeggen hoe ik dit instel dat het zo blijft? dankjewel!