If they were unable to get the phone numbers out of the phone, a data cable probably won't work either. The machine that transfers phone numbers essentially uses 2 data cables with a machine in the middle. If the cable didn't connect your phone to the machine, I seriously doubt a data cable would connect your phone to a computer. They use the same connection in the phone.

See More: Samsung SCH A-670 Question