Forwarding to myfaves?

So anyone out there been able to get this to work?

Work issues me a cell phone, mandates that I carry it. No workaround, either I carry two cell phones, use my own phone and pay for all calls, or figure some other way to get it done.

I thought "great idea, I'll forward my work cell to my t-mobile, making the work cell number one of myfaves!". Well, tried it, doesn't work. Comes across on my t-mobile phone as "forwarded call". If I call direct from the work mobile to my t-mobile phone, it shows the incoming number correctly.

I forwarded the desk phone to my t-mobile, same issue. I even tried forwarding my work cell phone, to my desk phone, to my t-mobile phone, but that of course resulted in the same thing..."forwarded call". Any ideas on how else to do this?

So far I've just been paying for the work calls, but I'm getting enough that it's starting to cost me, and is somewhat the reason I chose the t-mobile myfaves in the first place. My fault for not checking this out of course, not blaming t-mobile.

---

› See More: Forwarding to myfaves?

And an additional, since I can't seem to figure out post editing:

Is there a way on the 6133 to delete voice tags for numbers? This has been the first device I've had that halfway works with voice tags, but hands free the dumb thing will pick five of the most unlikely voice tags for what I want. If you could actually delete voice tags for any contact, it would work much better having less choices to screw up on.

Remember you are still using the minutes of your work cell phone, call forwarding is a feature that allows you to forward a number to another number the problem is people are under the impression that they found this great idea and that this has been a problem for years of having the customer being charged overage for call forwarding as the customer seems to forget that the caller is contacting you from the original number you will therefore be using minutes the caller originally calls to